GLASUVA NA POMAČİ ......POMAK HALKININ SESİ
Uye olarak desteklerimizi sunalim.

Join the forum, it's quick and easy

GLASUVA NA POMAČİ ......POMAK HALKININ SESİ
Uye olarak desteklerimizi sunalim.
GLASUVA NA POMAČİ ......POMAK HALKININ SESİ
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Sorular & Pitane

Yeni Başlık Gönder   Cevap Gönder

Aşağa gitmek

default Sorular & Pitane

Mesaj tarafından pomaklar.com Salı Haz. 26, 2007 11:52 am

SORULAR / PITANE / QUESTIONS

(nereye gidiyorsun?) ...............Kade varvish?
eve gidiyorum/............................................virya duma/virya kadi duma

(nereye gideceksin?)..............kade sha odish?
eve gideceğim/...........................................si virya duma / ida duma

(nereye gittin?)........................ kade odi/biyashi?
eve gittim/....................................................odih/biyah duma

(ne zaman geleceksin?) ..........kuga sha doidish?
aksam geleceğim....................................... duvechara sha doyde

(ne zaman geldin?)..................kuga doidi?
Bu sabah geldim..................................doiduh ta sutrin

(ne zaman gidiyorsun?).............. kuga si varvish/odish?
yarin öğle gidiyorum................ utri na obit si virya/si ida

(ne zaman gittin?)....................... kuga odi/utidi?
dun sabah gittim.........................odih/utiduh vchera vutrin/utrin

niye-neden gelmedin?.........Zashto ni doydi?
çok işim vardı ...................................imah mlogu rabota

Bu kaç paradır?................................tva kolku struva/tav za kolkoyi?
100 liradir........................................za sto liri

Oraya Nasıl gidilir?..........................tam kak sa varvi/odi?
araba ile gidilir-...............................odi sa sas kula

Bu nedir?......................................tva kvoy/kvo e?
Bu bir makinedir.............................tvay idna mashina

Orada Hava Nasil?.........................vremiyatu tam kak i/e?
kar yagiyor...................................vali snag

Adınız nedir?.......................... kak sa kazuvash/kak ta zovat?
Benim adim Bimo’dur ................ moitu imiy i Bimo/meni ma zovat Bimo

Bir daha ne zaman görüseceğiz?............................kuga pa sha sa vidim?/-
1 ay sonra........................................................slid/sled idin/mesits

(Pomakcayi Bilirmisiniz? ...........................pomashki znayte li/prikazuvate li?-
az bilirim/iyi bilirim.................................znam malku/znam ubavu/dubre

Önemli;“Sha” gelecek zaman ekidir.Genellikle “H” harfi fillerin sonuna getirilerek geçmiş zaman elde edilir.Ni eki fiilin önüne getirilerek olumsuzluk sağlanır.

_________________
Edna Pomaška Obič
Bir Pomak Sevdası
pomaklar.com
pomaklar.com
Admin
Admin

Erkek
Mesaj Sayısı : 1504
Yaş : 48
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : Pomakistan
İşiniz : Yazar,araştırmacı),Siyaset
Ad Soyad & İme Prezime : Pomaklar.com
Tesekkur : 42
Puan : 1602
Kayıt tarihi : 27/05/07

Character sheet
Blog: test

http://pomaknews.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Sayfa başına dön


 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap verebilirsiniz