GLASUVA NA POMAČİ ......POMAK HALKININ SESİ
Uye olarak desteklerimizi sunalim.

Join the forum, it's quick and easy

GLASUVA NA POMAČİ ......POMAK HALKININ SESİ
Uye olarak desteklerimizi sunalim.
GLASUVA NA POMAČİ ......POMAK HALKININ SESİ
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Sayılar ve renkler

Aşağa gitmek

default Sayılar ve renkler

Mesaj tarafından KARANLIKlı Ptsi Tem. 23, 2007 8:18 am

1= ino
2= dve
3= tri
4= çetri (chetri)
5= pet
6= şes (shes)
7= sedem
8= osam
9= devet
10= deset
100= sto
1000= hilyadu

Renkler

Belu=Beyaz
jaltu= sarı
zilanu=yeşil
pinanu= mor
sinu= mavi
chırnu= siyah
Sarvenu= kırmızı
Kanenu= turuncu
pembenka= pembe




valla annemden öğrendiğim kadarını yazdım yanlışlarım varsa eğer düzeltin çünkü konuşmalar değişiklik gösteriyo yörelere göre
KARANLIKlı
KARANLIKlı
Moderatör
Moderatör

Kadın
Mesaj Sayısı : 88
Yaş : 29
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İstanbul (kırklareli-Demirköy)
İşiniz : Öğrenci
Ad Soyad & İme Prezime : Şeyma
Sülale ismi : Kalar
Tesekkur : 7
Puan : 4
Kayıt tarihi : 02/07/07

Character sheet
Blog: Blog

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Sayılar ve renkler

Mesaj tarafından pomaklar.com Ptsi Tem. 23, 2007 12:03 pm

POMAK BROYA NUMERA –POMAKÇA SAYILAR-

1- Adin (anno)

2- dve

3- tri

4- chetri (çetri diye okunur)

5- pet

6- shes (şes diye okunur)

7- sedem

8- osem

9- devet

10-deset

11-adinadeset

12-dvanadeset

13-trinadeset

14-chetrinadeset

15-petnadeset

16-shesnadeset

17-shedemnadeset

18-osemnadeset

19-devetnadeset

20-dvadeset

21-dvadeset adin

22-dvadeset dve

23-dvadeset tri

24-dvadeset chetri

30-trideset

40-chetrideset

50-petdeset

60-shesdeset

70-shedemdeset

80-osemdeset

90-devetdeset

100-sto

1000-hilada



Sayıların telafuzu pirin ve rodop ağızlarında değiştiği gibi iki köy arasında dahi değişebilmektedir. Mesela 11 sayısı idinaysi , 12 sayısı dvanaysi, 13 sayısı trinaysi, 14 çetrinaysi, 15 sayısı petnaysi, 16 sayısı şesnaysi, 17 sayısı şedemnaysi, 18 sayısı osemnaysi, 19 sayısı devednaysi gibide okunabilmektedir

_________________
Edna Pomaška Obič
Bir Pomak Sevdası
pomaklar.com
pomaklar.com
Admin
Admin

Erkek
Mesaj Sayısı : 1507
Yaş : 48
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : Pomakistan
İşiniz : Yazar,araştırmacı),Siyaset
Ad Soyad & İme Prezime : Pomaklar.com
Tesekkur : 42
Puan : 1605
Kayıt tarihi : 27/05/07

Character sheet
Blog: test

http://pomaknews.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Sayılar ve renkler

Mesaj tarafından pomaklar.com Ptsi Tem. 23, 2007 12:08 pm

Guzel baslangic.
Bence annenden daha cok sey ögrenmelisin.Sor sorustur .
Buyuklerimiz ne biliyorsa kayit altina almaliyizki kulturumuz kaybolmasin.

_________________
Edna Pomaška Obič
Bir Pomak Sevdası
pomaklar.com
pomaklar.com
Admin
Admin

Erkek
Mesaj Sayısı : 1507
Yaş : 48
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : Pomakistan
İşiniz : Yazar,araştırmacı),Siyaset
Ad Soyad & İme Prezime : Pomaklar.com
Tesekkur : 42
Puan : 1605
Kayıt tarihi : 27/05/07

Character sheet
Blog: test

http://pomaknews.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Sayılar ve renkler

Mesaj tarafından KARANLIKlı Ptsi Tem. 23, 2007 1:37 pm

evet haklısın kültürümüzün kalbolmaması için elimden geleni yapıyorum teşekkürler...
KARANLIKlı
KARANLIKlı
Moderatör
Moderatör

Kadın
Mesaj Sayısı : 88
Yaş : 29
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İstanbul (kırklareli-Demirköy)
İşiniz : Öğrenci
Ad Soyad & İme Prezime : Şeyma
Sülale ismi : Kalar
Tesekkur : 7
Puan : 4
Kayıt tarihi : 02/07/07

Character sheet
Blog: Blog

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Sayfa başına dön


 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz