GLASUVA NA POMAČİ ......POMAK HALKININ SESİ
Uye olarak desteklerimizi sunalim.
GLASUVA NA POMAČİ ......POMAK HALKININ SESİ
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Sayılar ve renkler

Aşağa gitmek

default Sayılar ve renkler

Mesaj tarafından KARANLIKlı Bir Ptsi Tem. 23, 2007 8:18 am

1= ino
2= dve
3= tri
4= çetri (chetri)
5= pet
6= şes (shes)
7= sedem
8= osam
9= devet
10= deset
100= sto
1000= hilyadu

Renkler

Belu=Beyaz
jaltu= sarı
zilanu=yeşil
pinanu= mor
sinu= mavi
chırnu= siyah
Sarvenu= kırmızı
Kanenu= turuncu
pembenka= pembe




valla annemden öğrendiğim kadarını yazdım yanlışlarım varsa eğer düzeltin çünkü konuşmalar değişiklik gösteriyo yörelere göre
KARANLIKlı
KARANLIKlı
Moderatör
Moderatör

Kadın
Mesaj Sayısı : 88
Yaş : 28
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İstanbul (kırklareli-Demirköy)
İşiniz : Öğrenci
Ad Soyad & İme Prezime : Şeyma
Sülale ismi : Kalar
Tesekkur : 7
Puan : 4
Kayıt tarihi : 02/07/07

Character sheet
Blog: Blog

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Sayılar ve renkler

Mesaj tarafından pomaklar.com Bir Ptsi Tem. 23, 2007 12:03 pm

POMAK BROYA NUMERA –POMAKÇA SAYILAR-

1- Adin (anno)

2- dve

3- tri

4- chetri (çetri diye okunur)

5- pet

6- shes (şes diye okunur)

7- sedem

8- osem

9- devet

10-deset

11-adinadeset

12-dvanadeset

13-trinadeset

14-chetrinadeset

15-petnadeset

16-shesnadeset

17-shedemnadeset

18-osemnadeset

19-devetnadeset

20-dvadeset

21-dvadeset adin

22-dvadeset dve

23-dvadeset tri

24-dvadeset chetri

30-trideset

40-chetrideset

50-petdeset

60-shesdeset

70-shedemdeset

80-osemdeset

90-devetdeset

100-sto

1000-hilada



Sayıların telafuzu pirin ve rodop ağızlarında değiştiği gibi iki köy arasında dahi değişebilmektedir. Mesela 11 sayısı idinaysi , 12 sayısı dvanaysi, 13 sayısı trinaysi, 14 çetrinaysi, 15 sayısı petnaysi, 16 sayısı şesnaysi, 17 sayısı şedemnaysi, 18 sayısı osemnaysi, 19 sayısı devednaysi gibide okunabilmektedir

_________________
Edna Pomaška Obič
Bir Pomak Sevdası
pomaklar.com
pomaklar.com
Admin
Admin

Erkek
Mesaj Sayısı : 1489
Yaş : 48
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : Pomakistan
İşiniz : Yazar,araştırmacı),Siyaset
Ad Soyad & İme Prezime : Pomaklar.com
Tesekkur : 42
Puan : 1563
Kayıt tarihi : 27/05/07

Character sheet
Blog: test

http://pomaknews.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Sayılar ve renkler

Mesaj tarafından pomaklar.com Bir Ptsi Tem. 23, 2007 12:08 pm

Guzel baslangic.
Bence annenden daha cok sey ögrenmelisin.Sor sorustur .
Buyuklerimiz ne biliyorsa kayit altina almaliyizki kulturumuz kaybolmasin.

_________________
Edna Pomaška Obič
Bir Pomak Sevdası
pomaklar.com
pomaklar.com
Admin
Admin

Erkek
Mesaj Sayısı : 1489
Yaş : 48
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : Pomakistan
İşiniz : Yazar,araştırmacı),Siyaset
Ad Soyad & İme Prezime : Pomaklar.com
Tesekkur : 42
Puan : 1563
Kayıt tarihi : 27/05/07

Character sheet
Blog: test

http://pomaknews.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Sayılar ve renkler

Mesaj tarafından KARANLIKlı Bir Ptsi Tem. 23, 2007 1:37 pm

evet haklısın kültürümüzün kalbolmaması için elimden geleni yapıyorum teşekkürler...
KARANLIKlı
KARANLIKlı
Moderatör
Moderatör

Kadın
Mesaj Sayısı : 88
Yaş : 28
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İstanbul (kırklareli-Demirköy)
İşiniz : Öğrenci
Ad Soyad & İme Prezime : Şeyma
Sülale ismi : Kalar
Tesekkur : 7
Puan : 4
Kayıt tarihi : 02/07/07

Character sheet
Blog: Blog

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Sayfa başına dön


 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz