GLASUVA NA POMAČİ & ......POMAK HALKININ SESİ
Uye olarak desteklerimizi sunalim.

Pomaklarin Yasami

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek

default Pomaklarin Yasami

Mesaj tarafından pomaklar.com Bir Perş. Mayıs 15, 2008 5:41 pm

Pomaklar Avrupa'nin kuzey kisminda, Balkanlarda yasayan Slav
halkidir. Bulgaristan lehçesine benzeyen bir sive ile
konustuklarindan, Bulgar özelliklerine yakin özelliklere sahip
olduklarindan ve Bulgar kültürüne yakin bir kültürde
olmalarindan dolayi çogunlukla Bulgar olarak kabul edilirler. Yine
de Bulgarca olmayan isimlerinden ve Ortodoks Hiristiyanligindan
çok Islamiyet'e bagliliklarindan dolayi ayrilirlar. Pomaklar
muhtemelen Islamiyet'e 1370'lerde geçti. Bulgular Pomaklarin
Islamiyet'i gönüllü olarak kabul etmedigini bunu yapmaya
zorlandiklarini göstermektedir. Zaman geçtikçe asamali olarak
kadinlarin kapanmasi gibi Müslüman aliskanliklarini kabul
etmeye basladilar.

Pomaklarin çogu Bulgaristan'da yasamasina ragmen önemli bir
gurubu da sinirin karsisindaki Yunan bölgesi içindeki Thrace ve
Makedonya'da digerleri de Romanya'da yasarlar. Rodop (Bulgarca)
dilini konusmalarinin yani sira bazi Pomaklar Makedon dilini ya
da Yunanca'yi ikinci dil olarak benimsemislerdir. Yillar boyunca
diger bölge insanlarindan ayri olarak yasamislardir. Yine de
son yüzyil boyunca modernizasyon, Pomaklari dis dünya insaniyla
iliski kurmaya zorlamistir


YASAMLARI NASILDIR ?
Pomak ekonomisi tarim üzerine kuruludur. Baslica ürünleri
çavdar, arpa, misir, keten, patates, tütün ve kenevirdir. Ayni
zamanda inek, keçi ve koyun gibi hayvanlarin yetistiriciligi de
çok önemlidir. Pomak kadinlari mükemmel dokuma kabiliyetleriyle
ünlüdür. Ayni zamanda bir çok Pomak gelirlerini göçebe isçi
olarak kazanir. Pomaklarin günlük yiyecekleri baslica olarak
ekmek, patates ve fasulyeden olusur. Ayni zamanda yogurttan, bir
çok peynir çesidinden, kuzu ve keçi yemeklerinden çok
hoslanirlar.


Pomak çiftçileri tarlalarla ve otlaklarla çevrili kirsal köylerde
yasarlar. Pomak halkinin çogu iki katli evlerde yasarlar. Üst
kat yasama alani olarak kullanilirken alt kat hayvanlara ahir
olarak hizmet eder. Evler geleneksel olarak dökme çatilari ile
birlikte tastan, odundan ve kilden insa edilmistir. Yine de son
zamanlarda bazi Pomaklar tugladan ya da hazir betondan, seramik
kaplamali tavanli evler yapmaya baslamislardir.


Geleneksel olarak Pomaklar besik kertmesi olarak evlenirler.
Dügünler gelin ve damat 15 ile 20 yaslari arasindayken olur.
Evlilikten önce gelin ev esyalarini ve giysileri içeren kendi
çeyizini hazirlar. Islam kanunlari erkege 4 kadin edinme hakki
vermis olsa da Pomaklar arasinda çoklu evlilik hiçbir zaman
siklikla olmaz ve bugünkü zamanda Yunan yasalarinca
yasaklanmistir.


Yunanistan'da yasayan Pomaklar irkçilikla ve zulümle karsi
karsiyadir ve çogunlukla yasal haklardan mahrum
birakilmislardir. Bir çogunun arazisi telafisiz bir sekilde
ellerinden alinmistir ve hareket özgürlükleri
kisitlanmistir. Genellikle arazi satin alamazlar, hükümet
isinde çalisamazlar ya da is lisansi alamazlar. Yunanlilar
Müslüman pasaportlarini tanimamaktadir ve eger bir Pomak
pasaportsuz yurt disina çikarsa bir daha ülke sinirlari içine
girmesi yasaklanmistir.


INANÇLARI NELERDIR ?
Pomaklarin neredeyse hepsi Müslüman'dir ve dinleri etnik
kimliklerinde önemli bir rol oynar. Ancak çogu Pomak arasinda
Islam gerekliliklerini uygulama noksanligi vardir. Dilleri bile
Islam inanci ve gelenekleri için hayati olan çogu kelimeden
yoksundur. Bir çok Hiristiyan bayramina uymalarina ragmen Pomaklar
Müslüman din adamlarini neredeyse tanimamaktadirlar.
Ramazanda(Islam yilinda 9.ay) oruç tutmak ve diger Müslümanlik
adetlerine bir zamanlar uyuluyordu. Ancak bu gün bu aliskanliklar
çogunlukla yok oldu. Yüzyillardir Pomaklarin diger
Müslümanlardan ayri olarak izole edilmeleri, inançlarinin bir
engel olmaksizin hristiyanlikla karismasina izin vermistir.


NOT:Bu yazi ingilizce aslindan çevrilmistir.

http://groups.google.com/group/pomaklar/browse_thread/thread/459b367645010bb5/cdefc4296f104cad?hl=tr#cdefc4296f104cad

_________________
Edna Pomashka Obich
Bir Pomak Sevdası
www.facebook.com/pomakistan
avatar
pomaklar.com
Admin
Admin

Erkek
Mesaj Sayısı : 1454
Yaş : 45
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İsveç ( Pehlivanköy )
İşiniz : Yazar,araştırmacı),Siyaset
Tesekkur : 42
Puan : 1467
Kayıt tarihi : 27/05/07

Character sheet
Blog: test

http://pomaknews.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Pomaklarin Yasami

Mesaj tarafından Bratslav Bir Cuma Mayıs 16, 2008 3:24 pm

Pomaklar
muhtemelen Islamiyet'e 1370'lerde geçti. Bulgular Pomaklarin
Islamiyet'i gönüllü olarak kabul etmedigini bunu yapmaya
zorlandiklarini göstermektedir. Zaman geçtikçe asamali olarak
kadinlarin kapanmasi gibi Müslüman aliskanliklarini kabul
etmeye basladilar.
ben zorla müslüman olduklarına inanmıyorum eğer öyle olsaydı bulgarlar sırplar nie olmadı.da biz olduk din husunda kimseye zorba ile ne osmanlı nede başka bir millet herang bir millete baskı ile dinini değişmesini sağlayamaz bu bilgiler taraflı olduğuna inanıyorum
avatar
Bratslav
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye

Erkek
Mesaj Sayısı : 302
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İstanbul-İstanbul
İşiniz : Memur
Ad Soyad & İme Prezime : mesut dayı
Sülale ismi : cevfirolf
Tesekkur : 7
Puan : 0
Kayıt tarihi : 02/10/07

Character sheet
Blog:

http://www.pomaklar.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Pomaklarin Yasami

Mesaj tarafından pomaklar.com Bir Cuma Mayıs 16, 2008 3:53 pm

Dediklerine katiliyorum bratsalav. Zaten benim kisisel olarak ilgimide pek cekmiyor,zorla veya kendiliginden sonucta musluman olundu ve bizim pomak kimligimizde islamiyetle gelisti.Kaldiki özellikle lofca pomaklari konusunda sayin kemal gözler in yaptigi calismalarda ,lofca bölgesi pomak köylerinin olusmasi 100 yil almis bir olgudur, yani yavas yavas insanlar islamiyete gecmistir,buda fiziki anlamda ciddi bir zorlama olmadigini ispatliyor bence.Tabiki islamiyete gecislerde o dönemdeki var olan yasalar islamiyet tarafini tutuyor olmasida bir kisim kesimlerin dönemin cikarlari dogrultusunda islamiyete gecmis olma ihtimalide cok gercekci geliyor bana.
Isin özu Pomaklarin din ve kimliginin degistirilmesi icin yapilan katliamlar ve baskilar gözönune alindiginda ,pomaklarin nasil musluman olduklarini tartismak bile cok anlamsiz kaliyor.
Bizim sorunumuz artik pomak kimligimiz var oldugu icin, bunu nasil ayakta tutariz ve kabul ettiririz ,asil calismamiz gereken , kafa yorulmasi gereken bu olmalidir.

_________________
Edna Pomashka Obich
Bir Pomak Sevdası
www.facebook.com/pomakistan
avatar
pomaklar.com
Admin
Admin

Erkek
Mesaj Sayısı : 1454
Yaş : 45
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İsveç ( Pehlivanköy )
İşiniz : Yazar,araştırmacı),Siyaset
Tesekkur : 42
Puan : 1467
Kayıt tarihi : 27/05/07

Character sheet
Blog: test

http://pomaknews.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Pomaklarin Yasami

Mesaj tarafından Bratslav Bir Cuma Mayıs 16, 2008 4:15 pm

evet bizim düşünmemiz gereken şimdi ülkemizde bir çok pomak pomak olduğunu söylemekten çekiniyor sadece fiziki yapısını görünce pomakısın die soruyorum yok dio biraz sohbet edince ben pomağım diyorum oda cesaret alrak e bizim dedemlerde bulgaristandan gelmiş pomak ama ben dili bilmiyorum diyor pomakları çoğu kimse tanımıyor bununda etkisi var sanırım boşnakları tanımalarının sebebi bona savaşı ve göç etmeleri pomakların türkiyede kayıtlı hiç bir derneği yok hiç bir lobi yada benzeri bir kültür dayanışması yok eğer böyle giderse 20 yıl sonra tamamen unutulup kaybolacağız ne yazıkki pomakların bulunduğu 5 devlettede durum aynı teşekkürler
avatar
Bratslav
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye

Erkek
Mesaj Sayısı : 302
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İstanbul-İstanbul
İşiniz : Memur
Ad Soyad & İme Prezime : mesut dayı
Sülale ismi : cevfirolf
Tesekkur : 7
Puan : 0
Kayıt tarihi : 02/10/07

Character sheet
Blog:

http://www.pomaklar.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Pomaklarin Yasami

Mesaj tarafından Misafir Bir C.tesi Mayıs 17, 2008 3:49 pm

Biz Pomakları dolaylı olarak düşündüğü için Yunanistan'a teşekkür etmek isterim. Bizler pomak olduğumuzu söylemekten çekinirken,kendimize içe kapanık bir yaşam tarzı belirlemişken ;Yunanistan'nın suni olarak Pomak kültürünü, Pomak dilini "Yunanlı" araştırmacılara tespit ettirme çabaları sayesinde popüler bir pomak kültürü oluştu aslında.
1 Ekim 1997'de Gümülcine'de yayınlanan ilk Pomakça gazete olan 'Zagaliça', Pomaklara Türkçe olarak şöyle sesleniyor: "Pomak halkının dili artık sadece sözlü bir dil değil... Pomaklar, haydi ileri!..."
Buna karşılık Türkiye'nin de pomakların kültürünü araştırmaya yönelmiş olması bir hayli popüler olmamızı sağladı.
PEKİ BU ARAŞTIRMALAR YAPILIRKEN BİZ POMAKLAR BU ARAŞTIRMALARIN İÇİNDE MİYDİK ?
Haydi gelin pomakların yaşamını yine biz pomaklar kaleme alalım.
avatar
Misafir
Misafir


Sayfa başına dön Aşağa gitmek

default Geri: Pomaklarin Yasami

Mesaj tarafından pomaklar.com Bir Paz Mayıs 18, 2008 1:55 pm

Dediklerinize katiliyorum nazan, bugune kadar pomaklar haricinde birileri hep bizi anlatti kaleme aldi.Tabiki bu calismayi kim yaptiysa karsisindaki devlet hemen karalama yönune gitti.
Örnegin yunanistandaki calismalar turk tarafindan (devlet politikalarinin savasi sonucu) bu calismalarada saldiri konusu oldu.
Pomaklar olarak biz ne yaptik?
Hicbirsey.
Evet bizler hicbirsey yapmadik.
Turkiyedekiler turkiyeden aldiklari egitimle turk politikasi dogrultusunda davrandilar.Bulgaristandakiler Bulgar politikalari yönune kaydilar.
Hep elestirdik, yunanlilar sunu yapti ,bulgarlar bunu yapti,turkler bunu yapti,ama biz birsey yapmadik görmemiz gereken nokta bu.
Yapmaya calisanlarada saldirdik,bulundugumuz devlet politikasina aykiriysa yapilan onuda kabul etmedik.
Oysa Pomak lik arastirmalari cok bagimsiz ele alinarak yazilmasi ,dile getirilmesi gerekmektedir.
Turkiyedeki pomaklar turkiyeyi esas aldilar,bunu yaparken bulgaristandakileri kaybediyoruz.
Yunanistandakiler pomakiz dedi,turk gazetelerine baktik hainler diye ilan edildi,makedonya ,kosova ve arnavutluk taki pomaklar ise hic anilmadi,halada anilmiyor,tek tartisma yunanistan daki pomaklik tartismalari.
Turkiyede bir pomak sorunu yokmu acaba? Turkiyede ,bulgarista haklarimizi aldikmiki yunanistandaki pomak örgutlenmelerine hainler damgasi vurarak yaklasiliyor.
Turkiyede dilimizi konusuyormuyuz? Devlet pomaklar var diyormu? aslina bakarsaniz Yunanistan tek pomak halki vardir deniyor.
Turkiye resmi ideolojisi pomaklar turktur deyip kestirip atarak sonucunda ayri bir dil ve kultur yoktur hepimiz turkuz diyerek pomakligi yok ediyor.
Bulgar tarafi pomaklar musluman bulgarlardir dolayisiyla pomak dili ve kulturu uzerine bir calismaya gerek yoktur diyor.
Yunanistan devlet politikasida ve turkiye karsitligindan kaynakli pomaklar vardir diyor( batitarkyadaki turk tezlerindeki herkez turktur tezini bozmak icin) ,ama bunu derken onlarda tarihe indiklerinde pomaklar antik greklerden gelmektedir deyip yine yan ciziyor malesef, ama herhalukarda pomak ismini kabul etmis oluyor,pomak dilinin var oldugunu kabul etmis oluyor.
Burda dediginiz gibi biz neden yapmiyoruz?
Yapilmaya calisilanlara neden köstek oluyoruz?
Bir pomakca siir kitabi cikti (herkez bilir) ortalik kisisel karalamaya dönusturen tartismalarla boguldu,neden?
Gercekten pomak olan kimse yazanin göruslerini begesin begenmesin,ortaya cikan urun pomak diline, pomak halkina hizmet ise buna sevinmesi gerekmezmiydi?
Adi uzerinde bir siir kitabi,bir siyasi ideolojik bir sey degil( böyle olsaydi tartismak normaldir).
Pomaklar olarak hizla kendi urunlerimizi yazmaliyiz,bize ait olan degerler, Yunanistanda yunan kulturu olarak, Bulgaristanda Bulgar kulturu olarak,Turkiyede Turk kulturu olarak kayit ediliyor.
Her devlet kendi cikarlari dogrultusunda bizim degerlerimizi caliyor.
Hirsizlara dur dememiz gerekiyor?

_________________
Edna Pomashka Obich
Bir Pomak Sevdası
www.facebook.com/pomakistan
avatar
pomaklar.com
Admin
Admin

Erkek
Mesaj Sayısı : 1454
Yaş : 45
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İsveç ( Pehlivanköy )
İşiniz : Yazar,araştırmacı),Siyaset
Tesekkur : 42
Puan : 1467
Kayıt tarihi : 27/05/07

Character sheet
Blog: test

http://pomaknews.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön


 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz