GLASUVA NA POMAČİ & ......POMAK HALKININ SESİ
Uye olarak desteklerimizi sunalim.

Trakyada Pomaklar

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek

default Trakyada Pomaklar

Mesaj tarafından pomaklar.com Bir Perş. Haz. 28, 2007 9:03 am

Trakyada Pomaklar


Pomak lar Turk-Yunan politikasinin bir parcasi olup Pomak larin milli kimligi de bu politik tarmismalardan hakkini almistir. Bati Trakya da uzun yillardan beri Pomak kimligi ve varligi goz onunde bulundurulmamistir
,
Son yillarda Bati Trakya da Turklerin varligi sorguya cekildiginde yani Yunan devleti tarafindan Turkler yerinde Muslumanlarin oldugu iddia edildiginde buna karsi politika butun muslumanlarin Turk yada Turk asilli oldugunu iddia etmek oluyor. Bu Bati Trakya butun ve bir Turk toplumun oldugu iddialarin bir parcasi yada hayalidir. Aynen Turkiyede yasayan 60 milliyonun hepsi nin Turk oldugunu iddia etmek gibi. Eger bir buyutec altina koydugunuzda Turkiyede en azindan 15 milyon Kurt, 200-300 bin Ermeni, Arab, Laz, Yahudi, vs tabi bir iki bin de Rum kalmis, Rumlarin sayisi son Yunan Helsinki raporuna gore 1500 e dusmus.
Simdi Pomaklar in Turk oldugunu ileri suren iddialara gelelim, su ana kadar Turkiye ve Yunanistan disinda cikan hicbir raporda, arastirmada, yada yazida Pomaklar Turk yada Yunan olduklari yazmiyor, bilakis Pomak lar Slav kokenli musluman olduklarini acikca belirtiyor, mesela ornek olara asagidaki Euromosaic tarafindan yapilan arastirma Avrupa Birligi tarafindan finansman edilmistir.

http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/bulgar/fr/i1/i1.html " 2.3. Histoire générale de la région et de la langue
Aujourd'hui, le terme de Pomak se réfère le plus souvent aux habitants musulmans slavophones de la région du mont Rhodope, qui résident essentiellement en Bulgarie et, secondairement, en Grèce. Tantôt également, cette appellation englobe toute la population musulmane slavophone de Bulgarie. Tantôt enfin, elle se réfère à toutes les populations musulmanes slavophones du sud des Balkans.

C'est, selon toute vraisemblance, au XVIIe siècle que l'islamisation des habitants slavophones du Rhodope revêt un caractère massif. Dès le milieu du XVIe siècle, nous avons de nombreux indices d'une présence de musulmans slavophones dans la région. Mais même après le XVIIe siècle, nous trouvons encore des communautés qui adhèrent à l'Islam. La majeure partie de ces conversions avaient un caractère volontaire. "
Yukaridaki yazida Pomak larin Slavophone-Bulgarophone oldugunu yaziyor ve 8 inci yuzyilda Slavlar Rodop goc etmisler, 14 uncu yuzyilinda Osmanlilar butun bolgeyi ele gecirmisler, ve 17 inci yuzyilda slavca konusan toplumlar cogunlugu kendi istegiyle musluman olmiya baslamislardir.
Bugun Trakya da bazi Pomaklar Turklerden daha Turktur, mesela Emin Aga, bir zamanlar Pomak olarak Yunan politikasina atilmis, hatta fasist partilerde Yunan meclisine girmiye calismistir, bugun ise tam aksi bir politika izliyerek Turk oldugunu ileri suruyor. Trakya da cogunlugu demiyecegim, ama Trakya Turklerinin en azindan yarisinda Pomak lik vardir, zamanla Musluman olan Pomak lar, verilen Turkce egitimle de Turklesmislerdir
.
Pomak olan yada Pomaklari yakindan taniyanlar bilirler Makedonyada Pomak ca konusan bir suru Makedonyali vardir. Ben askerken Pomak arkadaslar Makedon ihtiyarlarla Pomakca kolayca anlasabiliyorlardi. Yani bu Makedonlar da mi Pomak oluyor, ama Makedonlar Hristiyan Ortodox lar, Musluman degil. Pomak dilinin degisik dillerden kelimeler almasi cok normal, bilhassa Balkanlar gibi bir yerde, degisik toplumlarin Avrupaya gecis yolu uzerinde. O bakimdan Pomak cada Turkce, Yunanca, vs kelimeler bulunabilinir, ama dilin kurgu ve yapilis tarzina bakilda bu Slav diline uydurulmus ve bir parcasi edilmistir. Mesela size basit bir ornek, biz Trakya da Yunancadan bir suru kelime kullaniriz, mesela 'porta' deriz, porta cogulda portalar olur, portes olmaz. Diger taraftan Turk dili de Arabcadan ve Farscadan kelimeler almistir, bugun Turkcenin yarisi Arapca ve Farscadir, diger yarisini da siz analiz edin.
Yukarida belirtigim gibi Pomak larin Turk olduklari yada olmadiklari politik cikar icin somurulmektedir, malesef uzun yillardan beri Euromosaic teki yazida da denildigi gibi Pomak lar "-synonyme de rustaud et dépourvu d'intelligence-" geri kafali ve aptal iddiasiyla dislanmislardir. Malesef bugun Pomak larin gorduk Turkce egitimle Pomak dili ve kulturu unutulmak uzeredir. Pomak lar olusumu ve varligi Yunanistan ve Avrupa kulturunun olusturdugu mozaikin bir parcasidir.


Nihat Tsolak

Londra, 13/09/00

_________________
Edna Pomashka Obich
Bir Pomak Sevdası
www.facebook.com/pomakistan
avatar
pomaklar.com
Admin
Admin

Erkek
Mesaj Sayısı : 1454
Yaş : 45
Yaşadığınız Yer - Doğum yeri : İsveç ( Pehlivanköy )
İşiniz : Yazar,araştırmacı),Siyaset
Tesekkur : 42
Puan : 1467
Kayıt tarihi : 27/05/07

Character sheet
Blog: test

http://pomaknews.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön

- Similar topics

 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz